Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2015 — ZZ y otros / Comisión

(Asunto F-18/15)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representantes: T. Bontinck y A. Guillerme, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de las decisiones que modifican la descripción del empleo tipo de los demandantes en la aplicación Sysper 2 y/o de no incluirlos en la lista de funcionarios propuestos para su promoción al grado AD13 y AD14, en el ejercicio de promoción del año 2014.

Pretensiones de las partes demandantes

Con carácter principal:

—    Que se declare la ilegalidad del artículo 45 del Estatuto y del anexo I, así como de las medidas transitorias conexas.

—    Que se anule la decisión de la AFPN de 14 de abril de 2014 de modificar el expediente de promoción de los demandantes contenido en el sistema «Sysper 2» con el fin de bloquear toda posibilidad que les concierna.

—    Que se anule la decisión consiguiente de la AFPN, notificada el 24 de junio de 2014, de no incluir a los demandantes en la lista de funcionarios propuestos para su promoción a los grados AD13 y AD14 en el ejercicio anual de promoción 2014 previsto en el artículo 45 del Estatuto.

—    Que se condene en costas a la Comisión.

Con carácter subsidiario:

—    Que se anule la decisión de la AFPN de 14 de abril de 2014 de modificar el expediente de promoción de los demandantes contenido en el sistema «Sysper 2» con el fin de bloquear toda posibilidad que les concierna.

—    Que se anule la decisión consiguiente de la AFPN, notificada el 24 de junio de 2014, de no incluir a los demandantes en la lista de funcionarios propuestos para la promoción a los grados AD13 y AD14 en el ejercicio anual de promoción 2014 previsto en el artículo 45 del Estatuto.

—    Que se condene en costas a la Comisión.