2006 m. gegužės 8 d. pareikštas ieškinys byloje Aimi ir kt. prieš Komisiją

(Byla F-47/06)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Nicola Aimi (Evere, Belgija) ir kiti, atstovaujami advokatų A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti individualius sprendimus, kuriais atmetami ieškovų prašymai dėl Paskyrimų tarnybos priimtų pereinamųjų priemonių, užtikrinančių, 2005 m. ir vėlesnėse pareigų paaukštinimo procedūrose, vienodą vertinimą ir įgytas teises.

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami savo ieškinį, ieškovai teigia, kad atmesdama jų prašymus priimti pereinamąsias priemones, kuriose atsižvelgiama į jų individualias situacijas, kylančias dėl papildomų lygių sukūrimo, atsakovė nepaisė jų teisės į sąžiningą karjerą tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir jų kolegos toje pačioje kategorijoje bei į jų įgytas teises, kadangi jų karjeros perspektyvos buvo žymiai pakeistos.

Be to, ieškovai tvirtina, kad nėra susijusios motyvacijos, nes atsakovė neatsakė į jų skunduose ir prašymuose pateiktus pagrindus ir argumentus.

____________