ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA PRIMA SEZIONE

DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA

8 dicembre 2010

Causa F‑79/10

Charles Dubus

contro

Commissione europea

«Composizione amichevole — Cancellazione dal ruolo»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi dell’art. 270 TFUE, applicabile al Trattato CEEA in forza del suo art. 106 bis, con il quale il sig. Dubus chiede l’annullamento della decisione della Commissione del 20 novembre 2009, con cui è stato stabilito di non inserirlo nell’elenco dei funzionari promossi al grado AST 4 per l’esercizio di promozione 2009.

Decisione: La causa F‑79/10, Dubus/Commissione, è cancellata dal ruolo del Tribunale. Le parti sopporteranno le spese secondo l’accordo a cui sono addivenute.

Massime

Funzionari — Ricorso — Composizione amichevole della lite dinanzi al Tribunale della funzione pubblica — Cancellazione dal ruolo

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 69)