Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gelsenkirchen (Germania) il 12 giugno 2012 - Michael Schwarz / Stadt Bochum

(Causa C-291/12)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Verwaltungsgericht Gelsenkirchen

Parti

Ricorrente: Michael Schwarz

Convenuta: Stadt Bochum

Questione pregiudiziale

Se sia valido l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2252/2004 ² del Consiglio, del 13 dicembre 2004, relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri, come modificato dal regolamento (CE) n. 444/2009  del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004.

____________

¹ - Regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio, del 13 dicembre 2004, relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (GU L 385, pag. 1).

² - Regolamento (CE) n. 444/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 2252/2004 del Consiglio relativo alle norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri (GU L 142, pag. 1); come emendato (GU L 188, pag. 127).