Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 26 febbraio 2019 – Pfizer Consumer Healthcare Ltd / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

(Causa C-182/19)

Lingua processuale: l'inglese

Giudice del rinvio

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Parti

Ricorrente: Pfizer Consumer Healthcare Ltd

Convenuta: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

Questione pregiudiziale

Se il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1140 ¹ della Commissione, dell’8 luglio 2016, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, sia invalido nella parte in cui classifica sotto il codice NC 3824, specificamente 3824 90 96, prodotti che:

i)    sono costituiti da un materiale fasciante, contenente «celle di calore» munite di prodotti chimici,

ii)    agiscono in modo analogo a un senapismo, pur offrendo benefici aggiuntivi,

iii)    alleviano il dolore, riducono la rigidità e facilitano la guarigione dei tessuti per mezzo di una reazione chimica esotermica (come verificato in numerose sperimentazioni cliniche),

iv)    sono condizionati in forme o imballaggi per la vendita al minuto, e

v)    sono espressamente presentati e commercializzati per usi medici con gli effetti descritti al punto iii) supra,

sulla base del fatto che le sostanze chimiche rappresentano il materiale o componente che conferisce ai prodotti il loro carattere essenziale, e non sotto la voce 3005 [sulla base del testo delle voci pertinenti, delle note di sezione o di capitolo e delle note esplicative ai sensi della regola generale di interpretazione 1, atteso che l’applicazione della regola generale di interpretazione 3, lettera a), richiede una classificazione conforme alla descrizione più specifica, o in altro modo].

____________

¹ GU 2016, L 189, pag. 1.