2015. december 23–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

(F-151/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: S. Rodrigues és A. Tymen ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A túlélő hozzátartozói nyugdíj nyújtását a felperestől megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése és az állítólagosan elszenvedett nem vagyoni és vagyoni kár megtérítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalnak a túlélő hozzátartozói nyugdíj nyújtását a felperestől megtagadó 2015. április 13-i vagy 14-i határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék, amennyiben szükséges, semmisítse meg a Bizottságnak a felperes panaszát elutasító 2015. szeptember 15-i határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a felperes vagyoni kárának megtérítését;

a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a felperes méltányosan 5000 euróban meghatározott összegű nem vagyoni kárának megtérítését;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze az összes költség viselésére.

____________