Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 9. januar 2024 – D. d.o.o. mod Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

(Sag C-8/24, D. d.o.o.)

Processprog: kroatisk

Den forelæggende ret

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Parter i hovedsagen

Appellant: D. d.o.o.

Den anden part i sagen: Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

Præjudicielle spørgsmål

Omfatter begrebet »retssager vedrørende en strafbar handling, der kan medføre konfiskation af formuegoder uden endelig domfældelse« som omhandlet i forordningens artikel 2, nr. 3) ¹ , også straffesager, der ender med en frifindelse?

Omfatter begrebet »retssager vedrørende en strafbar handling, der kan medføre konfiskation af formuegoder uden endelig domfældelse«, som omhandlet i forordningens artikel 2, nr. 3), også straffesager, der ender med en frifindelse, men som medfører konfiskation af formuegoder som ugrundet berigelse, der er opnået ved en anden strafbar handling, som ikke er en strafbar handling, for hvilken der er opnået frifindelse, og som de tiltalte ikke var involveret i, men som er begået af andre personer mod hvem, der ikke er blevet rejst tiltale?

Er det i strid med forordningen, artikel 1, stk. 2, heri og chartrets artikel 47 at anerkende en afgørelse om konfiskation, der er afsagt i en straffesag, når den person, der er genstand for kendelsen, er omfattet af forordningens artikel 2, nr. 10):

–    ikke er blevet indkaldt til at deltage i alle straffesagens faser;

–    ikke er blevet underrettet om retten til en advokat under hele sagen;

–    ikke har fået forkyndt den fulde tekst af dommen indeholdende afgørelsen om konfiskation på et sprog, vedkommende forstår, men kun uddrag af en sådan dom, og ikke har iværksat en appel til prøvelse af den forkyndte dom.

____________

¹     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1805 af 14.11.2018 om gensidig anerkendelse af afgørelser om indefrysning og afgørelser om konfiskation (EUT 2018, L 303, s. 1).