Language of document :

2. märtsil 2009 esitatud hagi - Merhzaoui versus nõukogu

(Kohtuasi F-18/09)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Mohamed Merhzaoui (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hagi eseme ja sisu kirjeldus

Esiteks nõue tühistada otsus määrata hageja karjääriredelile AST 1-7. Teiseks nõue tühistada otsus 2008. aasta edutamise raames hageja edutamata jätmise kohta palgaastmele AST 2 ja ühtlasi tühistada ka otsused selle palgaastme vähemvääriliste ametnike edutamise kohta.

Hageja nõuded

Tühistada otsus määrata hageja alates 1. maist 2006 karjääriredelile AST 1-7;

tühistada ametisse nimetava asutuse otsus 2008. aasta edutamise raames hageja edutamata jätmise kohta palgaastmele AST 2 ja vajadusel tühistada ka otsused selle palgaastme vähemvääriliste ametnike edutamise kohta;

mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.

____________