2013 m. kovo 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-27/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato É. Boigelot

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų perkelti ieškovą į žemesnį AD8 lygį pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies f punktą panaikinimas ir prašymas priteisti kompensaciją su palūkanomis už tariamai patirtą neturtinę ir turtinę žalą.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2012 m. birželio 5 d. Trišalės paskyrimų tarnybos sprendimą byloje (MS 08/058, pagal kurį ieškovui „skiriama Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies f punkte numatyta perkėlimo į žemesnį AD8 lygį sankcija“), kuris „įsigalioja kitą mėnesį po jo pasirašymo dienos“.

Panaikinti 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimą, apie kurį buvo pranešta 2012 m. gruodžio 18 d., kuriuo Paskyrimų tarnyba atmetė 2012 m. spalio 10 d. ieškovo skundą, užregistruotą numeriu R/566/12.

Priteisti iš atsakovės kaip kompensaciją už patirtą neturtinę ir turtinę žalą bei žalą ieškovo karjerai, preliminariai įvertintą 1 EUR, kuri gali būti padidinta arba sumažinta vykstant teismo procesui, 20 000 EUR sumą, kuri gali būti padidinta arba sumažinta vykstant teismo procesui.

Bet kuriuo atveju priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas pagal Tarnautojų teismo procedūros reglamento 87 straipsnio 1 dalį.