Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2013 – Marcuccio κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-67/11) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ακύρωση αποφάσεως της Επιτροπής – Εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Ζημία απορρέουσα από τη μη εκτέλεση της αποφάσεως – Προϋποθέσεις – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και J. Baquero Cruz, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Υπαλληλική υπόθεση – Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής που απορρίπτει αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος με την οποία ζητείται, αφενός, η εκ μέρους της Επιτροπής εκτέλεση του σημείου 2 του διατακτικού της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 9ης Ιουνίου 2010 στην υπόθεση F-56/09, Marcuccio κατά Επιτροπής, και αφετέρου, αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
Ο Marcuccio φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων στην υπόθεση F-67/11 R, Marcuccio κατά Επιτροπής.
____________1 ΕΕ C 319 της 29.10.11, σ. 29.