Tužba podnesena 29. travnja 2016. – ZZ protiv CPVO-a

(predmet F-22/16)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)

Tuženik: Ured Zajednice za biljne sorte (CPVO)

Predmet i opis spora

Poništenje odluke o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu kao člana privremenog osoblja i zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Poništiti odluku tijela za sklapanje ugovora od 24. lipnja 2015. o neproduljenju tužiteljeva ugovora o radu kao člana privremenog osoblja nakon 31. prosinca 2015.;

poništiti odluku tijela za sklapanje ugovora od 20. siječnja 2016. o odbijanju pritužbe tužitelja od 15. rujna 2015. protiv navedene odluke;

isplatiti naknadu time pretrpljene imovinske štete, privremeno procijenjene, ex aequo et bono, na 119 767 eura;

dodijeliti tužitelju naknadu štete u iznosu od 30 000 eura na temelju pretrpljene neimovinske štete;

naložiti tuženiku snošenje troškova.

____________