Решение на Съда (първи състав) от 19 април 2012 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof - Австрия) - Wintersteiger AG/Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
(C-523/10)
(Регламент (ЕО) № 44/2001 - Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Компетентност "в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност" - Определяне на мястото, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие - Уебсайт на доставчик на услуга по каталогизиране, който функционира под наименованието на национален домейн от първо ниво на държава членка - Използване от рекламодател на ключова дума, идентична на марка, регистрирана в друга държава членка)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Oberster Gerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: Wintersteiger AG
Ответник: Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
Предмет
Преюдициално запитване - Oberster Gerichtshof - Тълкуване на член 5, точка 3 от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 12, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74) - Определяне на компетентността по отношение на иск, насочен съм забрана на регистрирането на идентичен на определена марка знак при експлоатиращ интернет търсачка доставчик на услуги, което регистриране цели при въвеждането на този знак като ключова дума ("AdWord") автоматично на екрана да се визуализира реклама на стоки или услуги, идентични или подобни на стоките или услугите, за които е регистрирана посочената марка - Положение, при което марката е предмет на закрила в една държава членка, а посоченото публикуване на реклама функционира единствено в рамките на домейна от първо ниво ("top-level domain") на разглежданата интернет търсачка, който е специфичен за друга държава членка, при положение че този домейн е достъпен от първата държава членка и на нейния официален език - Критерии за определяне на "мястото, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие"
Диспозитив
Член 5, точка 3 от Регламент № (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела трябва да се тълкува в смисъл, че спор относно нарушението на правата върху регистрирана в държава членка марка, извършено чрез използване от страна на рекламодател на ключова дума, идентична с посочената марка, в уебсайта на интернет търсачка, функциониращ под наименованието на национален домейн от първо ниво на друга държава членка, може да бъде отнесен или пред юрисдикциите на държавата членка, в която е регистрирана марката, или пред тези на държавата членка, където е мястото на установяване на рекламодателя.
____________1 - ОВ C 30 от 29.1.2011 г.