Ricorso proposto il 7 dicembre 2012 – ZZ / OEDT

(Causa F-148/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avocats)

Convenuto: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione che stabilisce il rapporto informativo del ricorrente per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2011

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del 9 marzo 2012 che stabilisce il rapporto informativo 2012, che copre il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2011;

se necessario, annullare la decisione implicita del 26 ottobre 2012 dell’autorità autorizzata a concludere i contratti che respinge il reclamo del ricorrente diretto alla revisione del suo rapporto informativo 2012 ;

condannare l’OEDT alle spese.