Sag anlagt den 7. april 2015 – ZZ mod Kommissionen

(Sag F-52/15)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: ZZ (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Blot)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning om forlængelse af tjenesten og følgelig om bekræftelse af sidstnævntes automatiske pensionering pr. 31. oktober 2014, og påstand om erstatning for det økonomiske tab, der angiveligt er lidt, samt om betaling af en symbolsk erstatning på 1 EUR for det påståede ikke-økonomiske tab.

Sagsøgerens påstande

Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 25. juni 2014 om afslag på sagsøgerens ansøgning om forlængelse af tjenesten og følgelig om bekræftelse af sidstnævntes automatiske pensionering pr. 31. oktober 2014.

Om fornødent annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage af 10. december 2014, som blev meddelt sagsøgeren den 29. december 2014.

Kommissionen tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, som sagsøgeren har lidt som følge af de anfægtede afgørelser.

Sagsøgeren tilkendes en symbolsk erstatning på 1 EUR for det ikke-økonomiske tab.

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.