EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS

(ainukohtunik)

27. oktoober 2015

Kohtuasi F‑81/14

Vassilliki Labiri

versus

Euroopa Liidu Regioonide Komitee

Avalik teenistus – Ametnikud – 2013. aasta edutamine – Otsus jätta hageja edutamata – Personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine

Ese:      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega V. Labiri palub tühistada Euroopa Liidu Regioonide Komitee otsuse jätta ta 2013. aasta edutamise raames palgaastmele AD 13 edutamata, mis selgub 9. oktoobri 2013. aasta personaliteatest, milles avaldati 2013. aasta edutamise raames palgaastmele AD 13 edutatud ametnike nimekiri.

Otsus:      Jätta hagi rahuldamata. Jätta V. Labiri kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Regioonide Komitee kohtukulud.

Kokkuvõte

Ametnike hagid – Ese – Ettekirjutus administratsioonile – Õiguslik seisukoht – Vastuvõetamatus

(Personalieeskirjad, artikkel 91)

Liidu kohus ei ole pädev institutsioonidele ettekirjutusi tegema. Personalieeskirjade artikli 91 alusel esitatud hagi raames on nimelt ilmselgelt vastuvõetamatud nõuded, millega palutakse Avaliku Teenistuse Kohtul teha ettekirjutusi administratsioonile või tunnistada põhjendatuks teatud tühistamisnõuete põhjendamiseks esitatud väited, kuna liidu kohtu pädevusse ei kuulu liidu institutsioonidele ettekirjutuste tegemine või õiguslike seisukohtade võtmine. See on nii nõuete puhul, millega palutakse Avaliku Teenistuse Kohtul tuvastada teatud faktide olemasolu ning kohustada administratsiooni võtma meetmeid, mis taastavad asjaomase isiku õigused.

(vt punktid 19 ja 20)

Viited:

Avaliku Teenistuse Kohus: kohtumäärus, 29.6.2010, Palou Martínez vs. komisjon, F‑11/10, EU:F:2010:69, punktid 29–31, ning kohtuotsus, 5.7.2011, V vs. parlament, F‑46/09, EU:F:2011:101, punkt 63 ja seal viidatud kohtupraktika.