Recurso interpuesto el 29 de agosto de 2011 - ZZ y otros / Tribunal de Justicia

(Asunto F-84/11)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representantes: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados)

Demandada: Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Pretensión de anulación de la decisión por la que el Tribunal de Justicia desestimó la solicitud de los demandantes de que se les atribuyera la indemnización por servicio continuo o por turnos contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 300/76 del Consejo, de 9 de febrero de 1976, por el que se establecen las categorías de beneficiarios, las condiciones de asignación y las cuantías de las indemnizaciones que pueden concederse a los funcionarios que deban desempeñar sus funciones en régimen de servicio continuo o por turnos (DO L 38, p. 1; EE 01/02, p. 55), y pretensión de indemnización de daños y perjuicios.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule la decisión de la AFPN de 17 de mayo de 2011 por la que se desestimó la reclamación de los demandantes de 17 de enero de 2011 que tenía por objeto, por una parte, la atribución de la indemnización por servicio por turnos contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) nº 300/76 del Consejo, de 9 de febrero de 1976, modificado por última vez por el Reglamento (CE, Euratom) nº 1873/2006 del Consejo, de 11 de diciembre de 2006, y, por otra parte, la concesión de una indemnización por el perjuicio causado a los demandantes por la falta de respuesta de la AFPN a la solicitud inicial de éstos dentro del plazo fijado en el Estatuto, así como por el hecho de que esta última no indicase los recursos disponibles en su respuesta desestimatoria explícita, provocando así la pérdida de una posibilidad de ganar el recurso ante los tribunales.

Que se condene al Tribunal de Justicia abonar a cada demandante 10.700,76 euros en concepto de reparación del perjuicio material y 3.000 euros en concepto de reparación del perjuicio moral.

Que se condene en costas al Tribunal de Justicia.

____________