Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 2. augustā iesniedza Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) – kriminālprocess pret A***** un citiem nenoskaidrotiem noziedzīga nodarījuma izdarītājiem
(Lieta C-584/19)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Landesgericht für Strafsachen Wien
Pamatlietas dalībnieki
Prasītāja: Staatsanwaltschaft Wien
Atbildētāji: A***** un citi nenoskaidroti noziedzīga nodarījuma izdarītāji
Otra puse: Staatsanwaltschaft Hamburg
Prejudiciālais jautājums
Vai jēdzieni “tiesu iestāde” Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/41/ES (2014. gada 3. aprīlis) par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās 1 1. panta 1. punkta izpratnē un “prokurors” minētās direktīvas 2. panta c) punkta i) apakšpunkta izpratnē ir jāinterpretē tādējādi, ka tie ietver arī dalībvalsts prokuratūras, kurām pastāv risks, ka tās tieši vai netieši varētu tikt pakļautas izpildvaras, piemēram, Hamburgas tieslietu senatora, konkrētiem rīkojumiem vai norādījumiem, tām pieņemot lēmumu par Eiropas izmeklēšanas rīkojuma izsniegšanu?
____________
1 OV 2014, L 130, 1. lpp.