Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 28. marca 2012 – BD proti Komisiji
(Zadeva F-36/11)1
(Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Nepodaljšanje pogodbe – Člen 11a Kadrovskih predpisov – Nasprotje interesov – Zaupno razmerje – Člen 12b Kadrovskih predpisov – Zunanja dejavnost – Domneva nedolžnosti)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: BD (Etterbeek, Belgija) (zastopnika: T. Bontinck in S. Woog, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in J. Baquero Cruz, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke po njenem izteku in posledično za vrnitev na njeno delovno mesto 1. novembra 2010.
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. BD se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov Komisije.
____________1 UL C 179, 18.6.2011, str 22.