Language of document :

2012 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-111/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų L. Levi, A. Blot

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos sprendimo patvirtinti medicininės komisijos išvadas dėl ieškovo neįgalumo lygio ir jo profesinės ligos kilmės panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2011 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimą patvirtinti 2011 m. rugpjūčio 25 d. medicininės komisijos išvadas, apie kurias ieškovui pranešta 2011 m. lapkričio 28 d.;

prireikus, panaikinti sprendimą atmesti 2012 m. birželio 22 d. ieškovo skundą;

priteisti iš Komisijos ieškovui ex aequo et bono nustatytą sumą ir laikinai 100 000 EUR kaip patirtos neturtinės žalos atlyginimą;

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.