Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles - Белгия) - Pie Optiek/Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains
(Дело C-376/11)
(Интернет - Домейн от най-високо ниво .eu - Регламент (ЕО) № 874/2004 - Имена на домейн - Поетапно регистриране - Член 12, параграф 2 - Понятието "лицензианти на предходни права" - Лице с разрешение от притежателя на марката да регистрира от свое име, но за сметка на този притежател, име на домейн, което е идентично или подобно на посочената марка - Липса на разрешение за друга употреба на знака като марка)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour d'appel de Bruxelles
Страни в главното производство
Жалбоподател: Pie Optiek
Ответници: Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains
Предмет
Преюдициално запитване - Cour d'appel de Bruxelles - Тълкуване на член 12, параграф 2 и на член 21, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 година относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (ОВ L 162, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 45, стр. 71) - Тълкуване на член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 година относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (ОВ L 113, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 240) - Спекулативни и неправомерни регистрации - Понятието "лицензополучател на предходни права" - Лице, упълномощено от притежателя на марката единствено да регистрира от свое име, но за сметка на лицензодателя име на домейн, което е идентично или подобно на марката, без обаче да използва по друг начин знака като марка - Име, регистрирано при липсата на "право или законен интерес"
Диспозитив
Член 12, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 година относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането, трябва да се тълкува в смисъл, че когато съответното предходно право е право върху марка, изразът "лицензианти на предходни права" не включва лице, на което притежателят на съответната марка е разрешил единствено да регистрира от свое име, но за сметка на този притежател име на домейн, което е идентично или подобно на посочената марка, без обаче на това лице да е разрешено да я използва за търговски цели в съответствие с присъщите на марката функции.
____________1 - ОВ C 298, 8.10.2011 г.