Προσφυγή της 9ης Ιανουαρίου 2015 – ZZ και ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-3/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: ZZ και ZZ (εκπρόσωποι: J.-N. Louis και N. de Montigny, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής με τις οποίες απορρίφθηκε το αίτημα των προσφευγουσών να τους επιστραφεί τμήμα των εισφορών τους στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες είχαν παρακρατηθεί από τις αποδοχές τους καθώς και το αίτημα να επανεξετασθεί ο υπολογισμός που αφορά τη μεταφορά προς το σύστημα της ΕΕ των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχαν αποκτήσει πριν αναλάβουν υπηρεσία.Αιτήματα Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης: να κρίνει ανεφάρμοστο το άρθρο 22 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ, όπως ισχύει από την 1η Νοεμβρίου 2014· να ακυρώσει τις προσβαλλόμενες αποφάσεις ·να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.