23. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus EMA

(kohtuasi F-9/15)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke ja T. Van Lysbeth)

Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA)

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus peatada hageja teenistussuhe ja nõue maksta hagejale esialgses summas üks euro varalise ja mittevaralise kahju eest, mis talle väidetavalt tekitati.

Hageja nõuded

tühistada EMA 31. märtsi 2014. aasta otsus arvata hageja määramatuks ajaks „reservi”;

mõista kostjalt hageja kasuks välja esialgne summa üks eurot varalise ja mittevaralise kahju tekitamise eest;

mõista kohtukulud välja EMA-lt.