Tužba podnesena 23. siječnja 2015. – ZZ protiv EMA-e

(predmet F-9/15)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnici: J.-N. Louis, R. Metz i N. de Montigny, D. Verbeke i T. Van Lysbeth)

Tuženik: Europska agencija za lijekove (EMA)

Predmet i opis spora

Poništenje odluke Europske agencije za lijekove (EMA) o suspenziji tužitelja s njegovih dužnosti, te zahtjev za isplatu jednog eura na ime preliminarne naknade neimovinske i imovinske štete koju je navodno pretrpio.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Tužitelj od Službeničkog suda zahtijeva da :poništi odluku EMA-e od 31. ožujka 2014. da tužitelja stavi u „non-active status“ na neodređeno razdoblje;naloži tuženiku da tužitelju isplati jedan euro na ime preliminarne naknade pretrpljene imovinske i neimovinske štete;naloži EMA-i snošenje troškova postupka.