Προσφυγή της 9ης Φεβρουαρίου 2011 - Bouillez κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-11/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Vincent Bouillez (Overijse, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Η ακύρωση της αποφάσεως της ΑΔΑ να μην προαγάγει τους προσφεύγοντες στον επόμενο βαθμό κατά την περίοδο προαγωγών 2010.

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 2010 που απορρίπτει τη διοικητική ένσταση των προσφευγόντων·

καθόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει τις αποφάσεις περί μη προαγωγής τους στον επόμενο βαθμό κατά την περίοδο προαγωγών 2010·

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

____________