ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
(πρώτο τμήμα)

της 26ης Οκτωβρίου 2010

Υπόθεση F-3/10

AB

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση — Προδήλως απαράδεκτο»

Αντικείμενο: Προσφυγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, που έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ δυνάμει του άρθρου της 106α, με την οποία ο προσφεύγων ζήτησε την ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε να ανανεώσει τη σύμβαση που είχε υπογράψει ο προσφεύγων ως συμβασιούχος υπάλληλος.

Απόφαση: Η προσφυγή απορρίπτεται ως προδήλως απαράδεκτη. Ο προσφεύγων καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.

Περίληψη

1.      Υπάλληλοι — Προσφυγή — Προσφυγή κατά της αποφάσεως που απορρίπτει διοικητική ένσταση — Παραδεκτό

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού, άρθρο 117)

2.      Υπάλληλοι — Προσφυγή — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Νομότυπη διεξαγωγή της διοικητικής διαδικασίας που προηγείται της ασκήσεως προσφυγής

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του Λοιπού Προσωπικού, άρθρο 117)

1.      Το αίτημα ακυρώσεως μιας αποφάσεως που απορρίπτει διοικητική ένσταση έχει ως αποτέλεσμα να υποβάλλεται στην κρίση του δικαστή της Ένωσης η βλαπτική πράξη κατά της οποίας υποβλήθηκε η εν λόγω διοικητική ένσταση.

(βλ. σκέψη 23)

Παραπομπή:

ΔΕΕ: 17 Ιανουαρίου 1989, 293/87, Vainker κατά Κοινοβουλίου, Συλλογή 1989, σ. 23, σκέψη 8

ΓΔΕΕ: 23 Μαρτίου 2004, T‑310/02, Θεοδωράκης κατά Συμβουλίου, Συλλογή Υπ.Υπ. 2004, σ. I‑A‑95 και II‑427, σκέψη 19· 9 Ιουνίου 2005, T‑80/04, Castets κατά Επιτροπής, Συλλογή Υπ.Υπ. 2005, σ. I‑A‑161 και II‑729, σκέψη 15

2.      Τα άρθρα 90 και 91 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: ΚΥΚ), τα οποία εφαρμόζονται κατ’ αναλογία και στους συμβασιούχους υπαλλήλους δυνάμει του άρθρου 117 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, εξαρτούν το παραδεκτό προσφυγής που ασκεί υπάλληλος κατά του οργάνου στο οποίο ανήκει από την προϋπόθεση να έχει διεξαχθεί νομοτύπως η προβλεπόμενη από τα άρθρα αυτά προκαταρκτική διοικητική διαδικασία.

(βλ. σκέψη 24)

Παραπομπή:

ΔΕΕ: 4 Ιουνίου 1987, 16/86, G.P. κατά ΟΚΕ, Συλλογή 1987, σ. 2409, σκέψη 6

ΓΔΕΕ: 11 Μαΐου 1992, T‑34/91, Whitehead κατά Επιτροπής, Συλλογή 1992, σ. II‑1723, σκέψεις 18