Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 23 oktober 2012 –Possanzini mot Frontex
(Mål F-61/11)1
(Personalmål – Tillfälligt anställd – Förfarande rörande förnyelse av ett kontrakt för en tillfälligt anställd – Översändande till den anställde av utvärderarens negativa ställningstagande i fråga om förnyelse av kontraktet – Rättsakt som går någon emot – Föreligger inte – Ansökan om ogiltigförklaring av de negativa synpunkterna på prestationen, vilka återfinns i de årliga utvärderingsrapporterna – Det är uppenbart att talan inte kan tas upp till prövning)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Daniele Possanzini (Warszawa, Polen) (ombud: advokaten S. Pappas)
Svarande: Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex) (ombud: S. Vuorensola och H. Caniard samt advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
Saken
Personalmål – Ansökan om ogiltigförklaring av beslutet att återkalla beslutet att förnya sökandens tidsbegränsade anställningskontrakt och en del av utvärderingsrapporterna för perioden augusti 2006–december 2009.
Avgörande
Talan avvisas.
Daniele Possanzini ska bära sina egna kostnader och ersätta svarandens rättegångskostnader.
________________________1 EUT C 226, 30.7.2011, s. 32.