Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portogallo) il 12 marzo 2020 – MV / SATA Internacional - Serviços de Transportes Aéreos SA

(Causa C-137/20)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal Judicial da Comarca dos Açores

Parti

Ricorrente: MV

Convenuta: SATA Internacional - Serviços de Transportes Aéreos SA

Questione pregiudiziale

Se, un evento come quello che si è verificato il 6 giugno 2016, in cui un volo è stato cancellato a causa delle condizioni meteorologiche dell'aeroporto di destinazione, in particolare perché, al momento della partenza del volo, i limiti minimi di visibilità orizzontale non erano garantiti così come la visibilità verticale sulla pista, non essendo assicrate quindi le condizioni di sicurezza richieste, in quell'aeroporto e per l'aeromobile in questione, con la previsione, inoltre, del peggioramento delle condizioni atmosferiche nelle ore successive, debba essere qualificato «circostanza straordinaria» ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento 261/2004¹ che esonera il vettore aereo dall'obbligo di compensazione pecuniaria.

____________

¹ Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91- GU 2004, L 46, pag. 1