ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A DOUA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE

15 februarie 2011

Cauza F‑18/10

Georges Capidis

împotriva

Comisiei Europene

„Soluționare amiabilă la inițiativa Tribunalului — Radiere”

Obiectul:      Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA, prin care domnul Capidis solicită anularea deciziei autorității împuternicite să facă numiri din 30 aprilie 2009 prin care i se aplică sancțiunea disciplinară a retrogradării cu un grad

Decizia:      Radiază cauza F‑18/10, Capidis/Comisia, din registrul Tribunalului. Părțile suportă cheltuielile de judecată potrivit acordului intervenit între ele.

Sumar

Funcționari — Acțiune — Soluționare amiabilă a litigiului în fața Tribunalului Funcției Publice — Radiere din registru

(Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 69)