Acțiune introdusă la 3 august 2011 - ZZ/Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor

(Cauza F-80/11)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal și D. Abreu Caldas, avocați)

Pârât: Centrul European de Prevenire şi Control al Bolilor

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei de reziliere a contractului reclamantului pentru motive disciplinare și plata unei sume reprezentând repararea prejudiciului material și moral pretins a fi suferit

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei autorităţii împuternicite să încheie contractele, din 11 octombrie 2010 de reziliere în mod anticipat a contractului reclamantului, cu un preaviz de două luni, care încetează la 11 decembrie 2010;

obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată, precum şi la plata unei sume de 300 000 de euro cu titlu de reparaţie a prejudiciului material şi moral suferit de reclamant.

____________