Language of document :

2010 m. lapkričio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Di Tullio prieš Komisiją

(Byla F-119/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Roberto Di Tullio (Rovigas, Italija), atstovaujamas advokatų E. Boigelot ir S. Woog

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

OLAF tarnybų sprendimo, kuriuo atsisakyta ieškovui suteikti pagal Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 18 straipsnį atostogas nacionalinei tarnybai atlikti, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2010 m. balandžio 21 d. OLAF tarnybų sprendimą atsisakyti suteikti ieškovui atostogas nacionalinei tarnybai atlikti nepaisant 2010 m. vasario 24 d. Guardia di Finanza pakartotinio šaukimo;

panaikinti 2010 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovo apeliaciją iš dalies dėl kitų nei nurodyti 2010 m. balandžio 27 d. skundžiamame sprendime motyvų;

panaikinus šiuos sprendimus suteikti ieškovui nuo 2010 m. liepos 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d. (imtinai) atostogas nacionalinei tarnybai atlikti;

priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________