Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 23 november 2010 - Wenig mot kommissionen

(Mål F-75/09)(¹)

(Personalmål - Tjänstemän - Ansökan om bistånd - Ärekränkning och kränkning av oskuldspresumtionen)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna G.-A. Dal och D. Voillemot, därefter advokaterna G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck och S. Woog)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Curall och D. Martin)

Saken

Talan dels om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens tysta beslut om avslag på sökandens ansökan om bistånd av den 23 september 2008, dels om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 14 november 2008 att avslå sökandens ansökan.

Domslut

Fritz Harald Wenigs ansökan ogillas.

Fritz Harald Wenig förpliktas att ersätta samtliga rättegångskostnader.

____________

¹ - ) EUT C 267, 7.11.2009, s. 85.