2013. május 8-án benyújtott kereset – ZZ kontra Európai Bizottság

(F-44/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: C. Mourato ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

Az életkörülmények alapján nyújtott támogatás szabálytalan kiszámítása miatt a felperest ért vagyoni kárért járó kártérítésre vonatkozó bizottsági határozatok megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság a 2013. január 5-i, a felperesnek 2013. január 28-án kézbesített a PMO.1, 2012. március 30-i határozatának részleges hatályon kívül helyezésére vonatkozó határozatát, amennyiben az 2007. március 1-jéig korlátozza a felperesnek az életkörülmények alapján nyújtott, a felperest 2002. szeptember 22. óta megillető támogatás szabálytalan kiszámítása miatt a felperest ért vagyoni kárért járó kártérítésre irányuló kérelmét és amennyiben figyelembe veszi az említett támogatás kiszámításánál a felperes lányának árvasági ellátását 2007. március 1. és 2008. augusztus 31. között.

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2013. február 4-i, a felperesnek 2013. február 5-én kézbesített határozatát, valamint a felperesnek a fent hivatkozott 2007. március 1-jén felmerült kárért járó kártérítéssel kapcsolatos RRV kódot alkalmazó 2013. február havi illetmény-elszámolását, fenntartva ezen illetmény-elszámolások hatályát a személyzeti szabályzat 10. cikkének és X. mellékletének helyes, a 2002. szeptember 22-től 2011. december 31-ig terjedő időszakra való alkalmazásával elkészítendő új illetmény-elszámolások elfogadásáig.

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a felperest 2002. szeptember 22. és 2008. augusztus 31. között az életkörülmények alapján nyújtott támogatás területén ért kárért 11 000 euró ideiglenes kiegészítő összeg megfizetésére, valamint az ezzel összefüggésben a 2002. szeptember 22. és 2011. december 31. közötti időszakban elszenvedett teljes kárnak, az említett támogatások esedékessé válásától az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi műveletekre meghatározott, az adott időszakra vonatkozó kamatlábat két százalékponttal meghaladó kamatláb alapján kiszámolt és a tényleges kifizetésig tartó kamatai megfizetésére.

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.