A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. április 21-i ítélete – Alsteens kontra Bizottság

(F-87/12. RENV. sz. ügy)

(Közszolgálat – Hatályon kívül helyezést követő visszautalás – A szerződés meghosszabbítása – Hatéves szabály)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgium) (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselő: J. Currall meghatalmazott)

Az ügy tárgya

Hatályon kívül helyezést követő visszautalás – Közszolgálat – A Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben korlátozza a felperes szerződése meghosszabbításának időtartamát .

Az ítélet rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

G. Alsteens maga viseli az F-87/12., a T-373/13. P. és az F-87/12. RENV. sz. ügyekben felmerült saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál az F-87/12. sz. ügyben felmerült költségeket. Az Európai Bizottság maga viseli a T-373/13. P. és az F-87/12. RENV. sz. ügyekben felmerült saját költségeit.