Klage, eingereicht am 20. Februar 2009 - Almeida Campos u. a. / Rat

(Rechtssache F-14/09)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerinnen: Ana Maria Almeida Campos (Brüssel, Belgien) u. a. (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)

Beklagter: Rat der Europäischen Union

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidungen der Anstellungsbehörde, die Klägerinnen im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2008 nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern, und, soweit erforderlich, der Entscheidungen im Rahmen desselben Beförderungsverfahrens, die Beamten, deren Namen in der mit Mitteilung an das Personal Nr. 72/08 vom 21. April 2008 veröffentlichten Liste der Beförderten enthalten sind, nach diese Besoldungsgruppe zu befördern

Anträge

Die Klägerinnen beantragen,

die Entscheidungen der Anstellungsbehörde, die Klägerinnen im Rahmen des Beförderungsverfahrens 2008 (Sitzung 2008) nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern, und, soweit erforderlich, die Entscheidungen im Rahmen desselben Beförderungsverfahrens, die Beamten, deren Namen in der mit Mitteilung an das Personal Nr. 72/08 vom 21. April 2008 veröffentlichten Liste der Beförderten enthalten sind, nach diese Besoldungsgruppe zu befördern, aufzuheben;

dem Rat der Europäischen Union die Kosten aufzuerlegen.

____________