Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Euroopan yhteisöjen komission 30.10.2003 Irlantia vastaan nostama kanne

                (Asia C-459/03)

Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 30.10.2003 Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Irlantia vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat P. J. Kuijper ja B. Martenczuk ja prosessiosoite on Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin

toteaa, että Irlanti ei ole noudattanut EY 10 ja EY 292 artiklan sekä EA 192 ja EA 193 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen nojalla ryhtynyt riitojen ratkaisemista koskevaan menettelyyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan Sellafieldissä sijaitsevan sekaoksidipolttoainevoimalan osalta

velvoittaa Irlannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Komissio väittää, että Irlanti on aloittanut menettelyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan ottamatta asianmukaisesti huomioon sitä, että Euroopan yhteisö on Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen sopimusosapuoli. Irlanti ei liioin ole huomioinut sitä, että kyseisen yleissopimuksen määräykset ja monet muut yhteisön säädökset, joihin se on vedonnut, ovat yhteisön oikeuden määräyksiä. Saattaessaan riidan yhteisön oikeusjärjestyksen ulkopuolella olevan tuomioistuimen ratkaistavaksi Irlanti on loukannut EY 292 artiklassa ja EA 193 artiklassa vahvistettua yhteisöjen tuomioistuimen yksinomaista tuomiovaltaa. Irlanti on lisäksi rikkonut EY 10 artiklan ja EA 192 artiklan mukaista yhteistyövelvoitettaan.

____________