Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Rejonowym dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Polsko) dne 12. srpna 2020 – Evropská agentura pro chemické látky v. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

(Věc C-392/20)

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)

Odpůrkyně: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

Předběžné otázky

Musí být článek 299 SFEU vykládán v tom smyslu, že se vztahuje pouze na rozhodnutí přijatá Radou, Komisí nebo Evropskou centrální bankou, nebo také na rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA), jež se týká uložení dodatečného administrativního poplatku?

Musí být ustanovení článku 299 SFEU, podle kterého se doložka vykonatelnosti vystaví po přezkoumání rozhodnutí, jež se omezuje jen na ověření pravosti, vykládáno v tom smyslu, že vnitrostátní soud je při rozhodování o vystavení doložky vykonatelnosti podle vnitrostátních předpisů občanského procesního práva oprávněn zkoumat, zda je nárok potvrzený exekučním titulem promlčen?

____________