Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Poljska) 12. avgusta 2020 – Evropska agencija za kemikalije/Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

(Zadeva C-392/20)

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie

Stranki v postopku v glavni stvari

Predlagatelj v postopku za izdajo potrdila o izvršljivosti: Evropska agencija za kemikalije

Dolžnik, ki je vložil pritožbo zoper sklep sodnega referenta: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba člen 299 PDEU razlagati tako, da se uporablja le za odločbe, ki jih izdajo Svet, Komisija ali Evropska centralna banka, ali pa tako, da se uporablja tudi za odločitve Evropske agencije za kemikalije, izdane v zvezi z naložitvijo dodatne upravne takse?

2.    Ali je treba določbo člena 299 PDEU, v skladu s katero se potrdilo o izvršljivosti izda brez drugih formalnosti razen preveritve pristnosti odločbe, razlagati tako, da nacionalno sodišče pri tem, ko ob uporabi nacionalnih predpisov o civilnem postopku odloča o izdaji potrdila o izvršljivosti, ni pristojno za preverjanje, ali je terjatev, ugotovljena z izvršilnim naslovom, zastarala?

____________