Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. junija 2010 - Martin proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol)
(Javni uslužbenci - Osebje Europola - Nepodaljšanje pogodbe - Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas - Člen 6 kadrovskih predpisov Europola - Načelo spoštovanja pravice do obrambe)
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Breige Martin (Dublin, Irska) (zastopniki: sprva zastopal P. de Casparis, odvetnik, nato W. J. Dammingh in N. D. Dane, odvetnika)
Tožena stranka: Evropski policijski urad (Europol) (zastopniki: D. Neumann in D. El Khoury, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur in R. Van der Hout, odvetnika)
Predmet
L'annulation de la décision du 12 juin 2008 informant le requérant de l'impossibilité de lui offrir un emploi permanent, ainsi que de la décision du 7 janvier 2009 rejetant la réclamation introduite contre la première décision.
Izrek
1) La décision du 12 juin 2008 par laquelle l'Office européen de police (Europol) a refusé d'accorder un contrat à durée indéterminée à Mme Martin est annulée.
2) Europol est condamné aux dépens.
____________1 - UL C 167 18.7.2009, str. 26.