Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social nº 26 de Barcelona (Spagna) il 26 novembre 2019 – LJ / INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social)

(Causa C-861/19)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Juzgado de lo Social nº 26 de Barcelona

Parti

Ricorrente: LJ

Convenuto: INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social)

Questioni pregiudiziali

Se l’integrazione di maternità disciplinata dall’articolo 60 della Ley General de la Seguridad Social (legge generale in materia di previdenza sociale, LGSS), il cui testo consolidato è stato approvato con il Real Decreto Legislativo 8/2015 (regio decreto legislativo n. 8/2015), possa essere considerata una misura o azione positiva intesa a conseguire la parità sostanziale tra donne e uomini sancita dall’articolo 157, paragrafo 4, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

In caso di risposta affermativa alla precedente questione, se il limite temporale per le pensioni il cui fatto legittimante sia successivo al 1° gennaio 2016, previsto dalla disposizione finale unica del Real Decreto Legislativo 8/2015 (regio decreto legislativo n. 8/2015), sia contrario al principio di proporzionalità cui deve essere soggetta ogni azione positiva.

____________