Acțiune introdusă la 28 februarie 2008 - Pouzol/Curtea de Conturi a Comunităților Europene

(Cauza F-28/08)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Michel Pouzol (Combaillaux, Franța) (reprezentanți: D. Grisay, I. Andoulsi, D. Piccininno, avocats)

Pârâtă: Curtea de Conturi a Comunităților Europene

Obiectul și descrierea litigiului

Pe de o parte, anularea deciziei Curții de Conturi din 29 noiembrie 2007, precum și a propunerilor adresate reclamantului la 10 mai 2007 privind transferul drepturilor de pensie dobândite în Franța și, în consecință, recunoașterea în favoarea reclamantului a unui spor suplimentar de șase ani, 10 luni și o zi de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii, și, în total, a unui spor global de 10 ani, trei luni și 24 de zile de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii, transformată într-o majorare a pensiei. Pe de altă parte, obligarea pârâtei la repararea prejudiciului financiar și moral suferit de reclamant.

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei Curții de Conturi din 29 noiembrie 2007, precum și a propunerilor făcute reclamantului la 10 mai 2007;

recunoașterea în favoarea reclamantului a unui spor suplimentar de șase ani, 10 luni și o zi de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii, și în total a unui spor global de 10 ani, trei luni și 24 de zile de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii;

obligarea Curții de Conturi la transformarea acestui spor de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii într-o majorare a pensiei reclamantului cu 1 232,32 euro pe lună;

obligarea Curții de Conturi la repararea prejudiciului financiar suportat de reclamant, evaluat la data depunerii prezentei cereri la suma de 32 040,32 euro (care reprezintă pentru reclamant un câștig nerealizat de 1 232,32 euro pe lună începând de la pensionarea acestuia la 1 ianuarie 2006 până la 1 martie 2008);

obligarea Curții de Conturi la repararea prejudiciului moral suferit de reclamant timp de peste 14 ani, cuantumul daunelor-interese urmând a fi stabilit ulterior pe cale amiabilă de către părți;

obligarea Curții de Conturi a Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.

____________