Дело C-444/05

Aikaterini Stamatelaki

срещу

NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)

(Преюдициално запитване, отправено от

Dioikitiko Protodikeio Athinon)

„Ограничения на свободното предоставяне на услуги — Възстановяване на разходите за болнично лечение в частните лечебни заведения — Обосноваване и пропорционалност на изключението“

Резюме на решението

Свободно предоставяне на услуги — Ограничения

(член 49 ЕО)

Член 49 ЕО не допуска законодателство на държава-членка, което изключва всяко възстановяване от национална социалноосигурителна институция на разходите, направени при болничното лечение на осигурени в нея лица в частни лечебни заведения, намиращи се в друга държава-членка, с изключение на тези, свързани с лечението на деца на възраст под 14 години.

Такава мярка не може да бъде обоснована от опасност от сериозно нарушаване на финансовата стабилност на системата за социално осигуряване, доколкото абсолютният характер на постановената от това законодателство забрана, с изключение на случаите, свързани с деца под 14 годишна възраст, не е подходящ за преследваната цел, след като би могло да се вземат мерки, които налагат по-малко ограничения и са в по-голяма степен съобразени със свободата на предоставяне на услуги, като режим на предварително разрешаване, отговарящ на изискванията, наложени от общностното право, и евентуално определяне на таблици за изчисляване на подлежащите на възстановяване разходи за лечение.

(вж. точки 35, 38 и диспозитива)