Language of document :

2008 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Schuerings prieš Europos mokymo fondą

(Byla F-87/08)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Gisela Schuerings (Nica, Prancūzija), atstovaujama advokato N. Lhoëst

Atsakovas: Europos mokymo fondas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Europos mokymo fondo sprendimo atleisti ieškovę iš darbo panaikinimas ir priteisimas iš atsakovo atlyginti ieškovės tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2007 m. spalio 23 d. Europos mokymo fondo sprendimą atleisti ieškovę iš darbo.

Tiek, kiek reikia, panaikinti 2008 m. liepos 10 d. Europos mokymo fondo eksplicitinį sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pagal KTĮS 46 straipsnį ir Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį pateiktas skundas.

Priteisti iš Europos mokymo fondo sumokėti 125 000 eurų už padarytą turtinę žalą.

Priteisti iš Europos mokymo fondo sumokėti 50 000 eurų už padarytą neturtinę žalą.

Priteisti iš Europos mokymo fondo bylinėjimosi išlaidas.

____________