Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Østrig) den 11. august 2020 – Stadtapotheke E

(Sag C-378/20)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Landesverwaltungsgericht Oberösterreich

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Stadtapotheke E

Sagsøgt myndighed: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land

Øvrig part i sagen: AW

Præjudicielle spørgsmål

Er nationale bestemmelser, hvorefter det påhviler retten ved indhentelsen af en erklæring fra en sagkyndig, som kræves i en procedure om meddelelse af en bevilling, at indhente en erklæring fra en selvregulerende brancheorganisation, hvis beslutningstagende organer i realiteten overvejende domineres af en erhvervsgruppe, hvis interesser synes at være i strid med interesserne for den erhvervsgruppe, som dem, der har ansøgt om godkendelse, tilhører, eller – for det tilfælde, at sådanne bestemmelser er i strid med EU-retten – fra en offentlig sagkyndig, der er fra en offentlig myndigheds tjenestegren, forenelige med kravet i artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder om, at denne ret skal fremstå som upartisk?

Er en national bestemmelse, som fastlægger en prognosemæssig garanti for et kundepotentiale – specifikt på 5 500 personer – der de fakto ikke kan efterprøves af retterne, i overensstemmelse med kravene i chartrets artikel 15 – 17, for så vidt som et indgreb i denne garanti kun er tilladt under overholdelse af proportionalitetsprincippet?

____________