Language of document :

2011 m. rugpjūčio 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-79/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato S. Pappas

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Turtinės ir neturtinės žalos, tariamai patirtos dėl Sprendimo byloje F-128/07 vykdymo priemonių nebuvimo, atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovui 10 000 eurų dėl galimybių praradimo, kurį lėmė vykdymo priemonių jo atžvilgiu nepriėmimas

Įpareigoti Komisiją sumokėti ieškovui 5000 eurų neturtinei žalai, patirtai Komisijai nepranešus apie veiksmus, kurių ji ketino imtis priėmus sprendimą dėl panaikinimo, atlyginti.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________