2006 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje E prieš Komisiją

(Byla F-5/06)¹

(Pareigūnai - Vidaus procedūrų teisėtumas - Tariamai klaidingi pareigūnų veiksmai atliekant drausminę procedūrą ir ligos pripažinimo profesine procedūrą - Žalos atlyginimas - Nepriimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Patvirtinantis aktas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: E (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir Y. Minatchy

Atsakovė: Komisija, atstovaujama J. Currall ir V. Joris

Dalykas

Pirma, 2005 m. spalio 4 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovės skundas dėl drausminės procedūros bei ieškovės profesinės ligos pripažinimo procedūros teisėtumo patikrinimo, panaikinimas ir, antra, prašymas priteisti žalos atlyginimą su palūkanomis.

Rezoliucinė dalis

1.    Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.

2.    Kiekviena bylos šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

¹ - OL C 74, 2006 3 25.