Talan väckt den 9 november 2012 - ZZ mot rådet

(Mål F-134/12)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, D. Abreu Caldas et S. Orlandi)

Svarande: Europeiska unionens råd

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av för det första rådets beslut 2011/866/EU av den 19 december 2011 att inte anta kommissionens förslag till förordning om årlig anpassning av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i unionen, och för det andra av sökandens lönebesked för januari, februari och mars 2012 vilka upprättats med stöd av nämnda beslut.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska:

Fastställa att rådets beslut 2011/866/EU av den 19 december 2011 om kommissionens förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2011 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna är rättsstridigt.

Ogiltigförklara avslaget på det klagomål som inlämnades den 30 juli 2012 mot lönebeskeden för januari, februari och mars 2012 vilka upprättats med stöd av rådets beslut 2011/866/EU av den 19 december 2011.

Förplikta rådet att betala den resterande lön och pension som sökanden har rätt till sedan den 1 juli 2011 jämte dröjsmålsränta beräknad, från och med den dag då lönefordran uppstod, enligt den räntesats som Europeiska centralbankens (ECB) tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, ökad med två räntepunkter.

Förplikta rådet att utge en symbolisk euro till sökanden som ersättning för den ideella skada han lidit på grund av det fel i tjänsten som begicks genom antagandet av rådets beslut 2011/866/EU av den 19 december 2011.

förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

____________