Жалба, подадена на 7 април 2015 г. — ZZ/Комисия

(Дело F-52/15)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: S. Rodrigues и A. Blot, адвокати)

Ответник: Европейска комисия

Предмет на производството

Искане за отмяна на решението на Комисията, с което се отхвърля искането на жалбоподателя да продължи да изпълнява длъжността си и съответно се потвърждава автоматичното му пенсиониране на 31 октомври 2014 г., и искане за обезщетение (заедно с лихви) за твърдените от жалбоподателя имуществени вреди и за символична сума от 1 EUR като обезщетение за твърдените от него неимуществени вреди

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на органа по назначаването от 25 юни 2014 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателя да продължи да изпълнява длъжността си и съответно се потвърждава автоматичното му пенсиониране на 31 октомври 2014 г.,да се отмени, ако е нужно, решението за отхвърляне на жалбата, подадена от жалбоподателя по административен ред, което е постановено на 10 декември 2014 г. и е връчено на жалбоподателя на 29 декември 2014 г.,да се присъди обезщетение за имуществените вреди, претърпени от жалбоподателя вследствие на оспорените решения,да се присъди на жалбоподателя символичната сума от 1 EUR като обезщетение за неимуществените му вреди,да се осъди ответникът да заплати всички съдебни разноски.