Προσφυγή-αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 – ZZ κατά ΓΕΕΑ

(Υπόθεση F-48/15)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)

Καθού-εναγόμενο: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα της προσφεύγουσας-ενάγουσας, αφενός, για ακύρωση τόσο της έκθεσης αξιολόγησής της για την περίοδο αξιολόγησης 2013 όσο και του σχεδίου ατομικών στόχων το οποίο καταρτίστηκε βάσει της ως άνω έκθεσης, και, αφετέρου, για χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την έκθεση αξιολόγησής της για την περίοδο αξιολόγησης 2013·να ακυρώσει το σχέδιο ατομικών στόχων το οποίο καταρτίστηκε βάσει της έκθεσης αυτής·να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα χρηματική ικανοποίηση της ηθικής της βλάβης, ανερχόμενη κατ’ εκτίμηση σε 10.000 ευρώ, υπό την επιφύλαξη τυχόν αύξησης ή μείωσης του σχετικού ποσού κατά τη διάρκεια της δίκης· να καταδικάσει το ΓΕΕΑ στα δικαστικά έξοδα.