Language of document :

2011 m. sausio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-3/11)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Numanomo sprendimo atmesti ieškovo 2010 m. kovo 15 d. prašymą panaikinimas ir patirtos žalos atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

panaikinti sprendimą, kokia nebūtų jo forma, kuriuo Europos Komisija atmetė 2010 m. kovo 15 d. prašymą, ieškovo išsiųstą Komisijos Paskyrimų tarnybai;

quatenus oportet panaikinti Komisijos aktą, kuriuo atmestas 2010 m. rugpjūčio 5 d. ieškovo skundas;

quatenus oportet panaikinti 2010 d. rugpjūčio 24 d. raštą, surašytą italų kalba, ir kurį ieškovas gavo ne anksčiau kaip 2010 m. spalio 1 d.;

nurodyti Komisijai atlyginti žalą, kurią ieškovas patyrė dėl visų sprendimų, kuriuos buvo prašoma panaikinti, ir a fortiori dėl jų neteisėtumo, priteisiant ieškovui 10000 EUR sumą arba kitą didesnę ar mažesnę sumą, kurią teismas manys esant teisinga ir tinkama;

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

____________