A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. április 28-i ítélete – FY kontra Tanács
(F-76/15. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Szociális biztonság – Közös egészségbiztosítási rendszer – Az orvosi költségek megtérítése – A megtérítés mértéke – Valamely súlyos betegség elismerése – Szempontok – A személyzeti szabályzat 72. cikke és az orvosi költségek visszatérítésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: FY (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A brüsszeli kifizető hivatal azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely elutasította azon betegség súlyos betegségként való elismerésének meghosszabbítása iránti kérelmet, amelyben a felperes fia szenved, és az ezzel kapcsolatos orvosi költségek 100%-os mértékű megtérítése iránti kérelmet.
Az ítélet rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a közös egészségbiztosítási rendszer brüsszeli (Belgium) kifizetőhivatala által 2014. április 8-án hozott azon határozatot, amely elutasította azon betegség súlyos betegségként való elismerésének meghosszabbítása iránti kérelmet, amelyben FY fia szenved.
Az Európai Unió Tanácsa viseli saját költségeit, valamint az FY részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 245., 2015.7.27., 51. o.